Napoli, ironia contro la spazzatura: “Ci siamo affezionati”.

 

Napoletani: grandi poeti di strada...

 

La vita moderna è spazzatura…

Una doppia scritta in napoletano e in inglese. Sfoderano l’umorismo, in via Sant’Anna dei Lombardi, i residenti esasperati dai cumuli di immondizia in strada. ”Don’t touch my rubbish”, il messaggio in lingua straniera. ‘Nun va pigliat, ce simmo affezionati’, la ‘traduzione’ in dialetto.

Fonte: sky.it

Annunci
  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: