Tanto per capire cosa scatena una maglietta…

La maglietta incriminata...

Scontro tra Tesco ( la principale catena di supermarket inglesi) e le “femministe” inglesi. Questa maglietta / gioco, che costa circa 6 sterline, ha provocato un “terremoto” in U.K. La maglietta è eloquente -salvo non capire bene chi guarda attraverso le lenti binoculari …se sono le notevoli silhouette  a  guardare verso chi osserva la maglia oppure se le ragazze sono sotto osservazione..di qualche uomo. Bird ovviamente non ha genere in inglese, dunque potrebbero essere uccelli o uccelline…quanto da osservare.

Anna van Heeswijk, una lobbista dei gruppi femminili dice: ” una maglietta che stimola il voyeurismo; maschilista e pure sconcia. Ma come si permettono di chiamare le donne -bird- ? ” (Dunque per Anna il meccanismo di fruizione della t-shirt è certo! )

All’inglese, diremmo, risponde il portavoce della tesco:  ” La maglietta voleva solo far sorridere”. E’ stata in saldo e ora è esaurita…Uscita all’inglese, appunto, senza neanche salutare…

Marco Mottolese – newsfromtshirts

Annunci
  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: